俗語故事 中國人誤解幾千年的俗語和故事 被誤解的故事(23)

2012-03-20 23:19?來源 溫州視線

29、相濡以沫

原句：相濡以沫，不如相忘于江湖——《莊子·大宗師》

說起這句話，其實大有來頭，我想大家都聽過現在流行的一個詞吧?江湖，這個“江湖”是從哪兒出來的呢?很多人以為最初是古龍小說里的一句“人在江湖，身不由己”，其實不然，江湖這個詞最早的出處，便是在莊子說“相濡以沫”的這句話中。在《大宗師》篇中，莊子給我們講了這么一個小故事：“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。”他說的是有一天，一眼泉水干了，兩條小魚被困在了一個小水洼，為了生存下去，它們彼此從嘴中吐出泡泡，用自己的濕氣來濕潤對方的身體，互相扶持，互相依賴。但，與其在死亡邊緣才這樣互相扶持，還不如大家找到一條水路，開開心心地回到廣闊的江河湖海，回到各自的天地，彼此相忘，自由自在。

編輯： yujeu