日本鼓吹廢除漢字

2017-07-08 17:49?來源 綜合

　　日本鼓吹廢除漢字：日本右翼作家百田尚樹鼓吹“漢字教育會讓人誤以為中國是個偉大的國家，所以應該廢止”，這種愚蠢的神論遭到日本網友一致的批判。

　　日本右翼作家百田尚樹在小學館出版的《SAPIO》五月刊里寫道，日本人對于中國危機感不足，這是因為不少日本人對中國抱著憧憬，而這種憧憬來自于《史記》、《三國志》等中國古代典籍以及四千年的歷史。百田認為，以這些書籍為教材的漢字教育是“罪惡的根源”，應該馬上停止。

日本鼓吹廢除漢字：就是這位百田尚樹

　　他大言不慚地表示，學生學習英語情有可原，因為日常生活有可能會用到。而漢字則沒有使用的機會，所以學校不應該教授。

　　針對日本文明受中國文化影響這樣的事實，百田狡辯，中國文化并不適用于日本人，日本是通過取舍、選擇才造就現在“獨特的文明”的。

　　百田此番言論幾乎引發日本輿論一邊倒的批評。日本LITERA網站發文，稱百田的此番發言“是無教養的蠢話連篇”，并逐句批駁了百田的種種論點。

　　文章寫道，“和英語不同，幾乎沒什么使用的機會”這句話，就和“賣不出去的小說沒意義”這類話一樣，認為文化的價值就是經濟效益，這簡直是典型的百田式思維。

　　而百田將所謂的“日本獨特文明”和“從中國傳過來的漢字”分開來看，完全是無知的體現。日本的歷史是用漢字書寫的，去掉漢字連解讀都做不到。如今的日本書寫文字都是在漢字的基礎上根據日本本土語言改造而成的，包括假名的形成和訓讀法的確立，都意味著漢字已經完全融入日本文化的血脈。

日本鼓吹廢除漢字：日本的年度漢字評選

　　文章譏諷道，百田的這些話本身就是用漢字寫的，不過他似乎無視了這一點，這已經不是反智主義，而是“愚蠢”了。

　　文章還追溯了日本與漢字分不開的歷史。

　　在日本還沒有文字的時代，其最初的歷史被記錄在中國的史書典籍中，如《漢書》、《后漢書》、《三國志》等。如果廢除了漢字，日本人連自己祖先的歷史都無處可考。

日本鼓吹廢除漢字

　　后來，日本開始修自己的史書，使用的也是漢字。如《古事記》使用的是變體漢文（一種受口語影響有所調整的漢語），而《日本書記》使用的則是純正的漢語。

　　作者表示，明治時代后的日本雖然工業現代化發展迅猛，但漢字仍生生不息。原因之一就是日本憲法等各類文件都是用漢字寫成，而不少文豪甚至政客也都對漢字漢詩十分喜愛。

　　點擊下方視頻，了解為何在日本“廢除漢文教育”是一種無知的言論↓↓

　　百田尚樹的發言也引發網友怒懟，日本雅虎頭條評論區，網友的觀點更是達成空前一致。

　　比較激動的網友留言道：“用不著就不用學嗎？作為一名作家否定漢字，與否定文化本身無二。”“有本事就不要用漢字寫小說啊！”

　　發表“神論”的百田尚樹是日本著名的右翼作家，百田尚樹本人曾撰寫為軍國主義翻案的小說《永遠的零》。

　　有日本網友這么評價百田：思考方式好弱，以后他的評論和作品都不可信了。

　　有人不留情面地說，這樣的人不行啊。

　　一位網友認為，百田的話一直很偏激，會誤導大眾。

　　這位網友還指出，隨著年齡增長，許多日本人會需要從中國的古代典籍中尋求安慰。無論如何，漢語都大大豐富了日本人的精神生活。

　　現在，日本中學生仍要學習漢文，就像中國學生要學習文言文一樣。他們的書本中，還會有假名標注在漢字旁，以方便閱讀。日本學生學習的漢文難度不亞于中國學生，不僅有唐詩、《論語》、《孟子》等，還有《詩經》、《楚辭》這樣令人頭疼不已的文章。

日本鼓吹廢除漢字：日本考試中的漢文試題

　　正如日本的漢學人士石川忠久所說，漢文是構成日本文化的基礎，離開漢文就無法談論日本文化。

編輯： yujeu