柏林更名“摩爾街”為安東·威廉·阿莫街

2025-08-24 15:58?出處 溫州在線

柏林重更名“摩爾街”為安東·威廉·阿莫街（Anton Wilhelm Amo）

溫州在線國(guó)際新聞?dòng)?，柏林一條街道于周六正式更名為一位18世紀(jì)非洲哲學(xué)家的名字安東·威廉·阿莫街，此前該名稱經(jīng)過(guò)多年?duì)幷摚S多人認(rèn)為其名稱過(guò)時(shí)且具有冒犯性。

2020年，米特區(qū)中心地方議會(huì)宣布，希望將這條街道的名稱從Mohrenstrasse（摩爾人街）更改為安東·威廉·阿莫街，以紀(jì)念已知的第一位在德國(guó)大學(xué)任教的黑人哲學(xué)家。

莫倫大街地鐵站也于周六啟用新名稱，這一天恰逢國(guó)際奴隸貿(mào)易紀(jì)念日。

與英語(yǔ)單詞“Moor”相比，德語(yǔ)單詞“Moor”更直接地帶有膚色的含義，長(zhǎng)期以來(lái)被認(rèn)為是貶義和冒犯性的。

居住在德國(guó)的英國(guó)作家兼活動(dòng)家莎朗·多杜阿·奧托(SharonDoduaOtoo)與區(qū)長(zhǎng)斯蒂芬妮·雷姆林格(StefanieRemlinger)一起揭開(kāi)了其中一塊街道標(biāo)志。

奧托說(shuō)：“安東·威廉·阿莫街象征著團(tuán)結(jié)，象征著感恩。它象征著對(duì)17世紀(jì)德國(guó)非洲人民的真摯懷念。”

組織此次更名慶?；顒?dòng)的“柏林去殖民化”組織的塔希爾·德拉(TahirDella)表示：“對(duì)于30多年來(lái)一直致力于推動(dòng)柏林改名的公民社會(huì)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)巨大的成功。”

他說(shuō)：“這清楚地表明了為什么以前的名字對(duì)于德國(guó)的許多黑人來(lái)說(shuō)如此成問(wèn)題。”

摩爾街(Moors'Street)這個(gè)名字的起源尚不清楚。

它可以追溯到18世紀(jì)初，即大西洋奴隸貿(mào)易的鼎盛時(shí)期，有人認(rèn)為它可能指的是定居在那里的前奴隸。

另一種說(shuō)法是，它指的是來(lái)訪的非洲外交代表團(tuán)。

無(wú)論其確切起源如何，德拉說(shuō)這個(gè)名字是“對(duì)黑人的種族主義描述”。

然而，一些當(dāng)?shù)鼐用裣蜃h會(huì)發(fā)起法律挑戰(zhàn)，試圖阻止更名。

盡管工人們已經(jīng)開(kāi)始更換街道標(biāo)志，但周五最后一刻的法院裁決仍一度威脅到這一進(jìn)程。

但數(shù)小時(shí)后，上級(jí)法院推翻了這一決定，允許更名繼續(xù)進(jìn)行。

安東·威廉·阿莫(AntonWilhelmAmo)于1700年左右出生在如今的加納，據(jù)信他被賣為奴隸，然后被帶到了歐洲。

奧圖說(shuō)，阿莫“從西非被帶到德國(guó)時(shí)還只是個(gè)孩子”。

阿莫后來(lái)有機(jī)會(huì)接受教育，進(jìn)入著名的維滕貝格大學(xué)、哈雷大學(xué)和耶拿大學(xué)，成為德國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的重要人物。

柏林去殖民化組織表示，新名稱是為了紀(jì)念“非洲僑民的抵抗、自我肯定和知識(shí)”的象征。

德拉表示，他希望此次重新命名將成為“進(jìn)一步討論公共空間的動(dòng)力”，并指出柏林其他街道的名稱也是為了紀(jì)念德國(guó)殖民時(shí)期的人物而展開(kāi)的。

　　本文“紀(jì)念意義”來(lái)源：http://www.libaolaser.com/news/world/86717.html，轉(zhuǎn)載必須保留網(wǎng)址。

作者：yujeu