烏克蘭從圖書館撤回1900萬本俄羅斯和蘇聯(lián)時期的書籍

2023-02-07 22:06?出處 溫州在線

溫州網(wǎng)國際新聞訊，烏克蘭一位高級立法者周一表示，截至去年11月，烏克蘭已從其圖書館撤回了約1900萬冊來自蘇聯(lián)時代或俄文的書籍。

烏克蘭議會人道主義和信息政策委員會副主席YevheniyaKravchuk說，在1900萬冊書籍中，1100萬冊是俄文。

“蘇聯(lián)時代的一些烏克蘭語書籍也被注銷了，”克拉夫丘克根據(jù)該國議會最高拉達網(wǎng)站上發(fā)表的一份聲明說。

“還有建議注銷和刪除其作者支持武裝侵略烏克蘭的書籍。”

目前尚不清楚被撤回的書籍發(fā)生了什么事。

2014年俄羅斯吞并烏克蘭的克里米亞半島后，基輔日益限制俄語書籍的使用。近一年前俄羅斯入侵該國，加速了所謂的“去俄羅斯化”進程。

2022年年中，烏克蘭限制了俄語書籍的發(fā)行，試圖進一步切斷這兩個鄰國之間的文化聯(lián)系，并撤銷基輔當(dāng)局所說的幾個世紀以來壓制烏克蘭身份的政策。

“總的來說，我們圖書館中俄語和烏克蘭語書籍的比例非常遺憾，”克拉夫丘克說。

“所以現(xiàn)在我們正在談?wù)撘粋€事實，即有必要盡快更新資金并購買烏克蘭語書籍。”

她補充說，烏克蘭圖書館中大約44%的書籍是俄語，其余是烏克蘭語或歐盟國家的語言。

烏克蘭語是該國唯一的官方語言。根據(jù)基輔國際社會學(xué)研究所2019年的一項調(diào)查，大約一半的人口主要或只說烏克蘭語，約30%的人主要或只說俄語。

俄語和烏克蘭語都是東斯拉夫語系，但雖然大多數(shù)烏克蘭人講俄語，但不熟悉烏克蘭語的俄羅斯人很難理解。

俄語在商業(yè)、文化和媒體方面仍然發(fā)揮著重要作用。盡管俄語的使用越來越受到限制，但在包括基輔在內(nèi)的許多城市中，它仍然被廣泛使用。法律規(guī)定企業(yè)和其他機構(gòu)必須使用烏克蘭語。

作者：yujeu