作家懸賞一錯(cuò)千金 張義被判支付18018元

2018-07-11 14:43?出處 人民法院報(bào)

　　作家懸賞一錯(cuò)千金：2012年，作家張義新書(shū)《帶三只眼看國(guó)人》出版時(shí)在微博公開(kāi)發(fā)布懸賞廣告，承諾讀者挑出一個(gè)錯(cuò)獎(jiǎng)賞1001元，一位教授指出172處錯(cuò)，最終法院判支付18018元。

　　山西大學(xué)文學(xué)院教授白平認(rèn)為張義新書(shū)《帶三只眼看國(guó)人》存在172處錯(cuò)誤，將張義訴至法院索要懸賞獎(jiǎng)金17萬(wàn)余元。7月9日下午，北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院一審認(rèn)定其中18處知識(shí)性錯(cuò)誤，判令張義向白教授支付報(bào)酬18018元。

　　新書(shū)發(fā)行作家懸賞“一錯(cuò)千金” 較真教授找出172處錯(cuò)誤索要賞金17萬(wàn)

　　2012年3月，張義通過(guò)南方出版社出版發(fā)行其新書(shū)《帶三只眼看國(guó)人》。3月25日，張義通過(guò)騰訊微博發(fā)布：“為推廣和普及中國(guó)地域文化知識(shí)，讓14億華人更了解中國(guó)各省人不同性格特點(diǎn)，茲鄭重承諾凡挑出拙作《帶三只眼看國(guó)人》1個(gè)錯(cuò)者即獎(jiǎng)賞1001元，請(qǐng)各位老師為我作證，絕不像閻崇年老頭般耍無(wú)賴(lài)不認(rèn)賬！”

　　而后，當(dāng)年曾給閻崇年挑錯(cuò)的白教授，從《帶三只眼看國(guó)人》一書(shū)中挑出172處錯(cuò)誤，并據(jù)此起訴索要懸賞獎(jiǎng)金172172元。這172處錯(cuò)誤包括一般政治性差錯(cuò)1處，敘述不符合事實(shí)27處，表述邏輯差錯(cuò)1處，用詞不當(dāng)57處，詞語(yǔ)搭配不當(dāng)1處，錯(cuò)別字19處，病句17處，表述不當(dāng)24處，標(biāo)點(diǎn)失誤19處，排版失誤1處，多出文字2處，漏字1處，漢語(yǔ)拼音書(shū)寫(xiě)失誤2處。

　　張義認(rèn)為，該懸賞廣告目的在于推廣和普及中國(guó)地域文化知識(shí)，讓14億華人更了解中國(guó)各省人不同性格特點(diǎn)，因此懸賞挑錯(cuò)范圍僅限于知識(shí)性錯(cuò)誤。白平起訴超過(guò)訴訟時(shí)效，其指出的錯(cuò)誤系主觀認(rèn)識(shí)、缺乏客觀標(biāo)準(zhǔn)，盡管白平進(jìn)行了鑒定，但文學(xué)作品不具有可鑒定性。涉案書(shū)籍由正規(guī)出版社出版，如果存在172處錯(cuò)誤，出版社不應(yīng)出版。白平主張的報(bào)酬過(guò)高，應(yīng)根據(jù)挑錯(cuò)的時(shí)間、成本予以調(diào)整。

　　法院適用《圖書(shū)編校質(zhì)量差錯(cuò)判定細(xì)則計(jì)錯(cuò)表》結(jié)合作者的寫(xiě)作目的、語(yǔ)境等情況綜合考量 最終認(rèn)定18處知識(shí)性錯(cuò)誤

　　法院經(jīng)審理認(rèn)為，我國(guó)的法律法規(guī)并未對(duì)懸賞廣告的概念以及構(gòu)成要件進(jìn)行明確規(guī)定，但是根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返谌龡l的規(guī)定，懸賞人以公開(kāi)方式聲明對(duì)完成一定行為的人支付報(bào)酬，完成特定行為的人請(qǐng)求懸賞人支付報(bào)酬的，人民法院依法予以支持。本案中，張義認(rèn)可通過(guò)個(gè)人微博發(fā)布懸賞廣告，一個(gè)錯(cuò)給予1001元的獎(jiǎng)勵(lì)，法院對(duì)此不持異議。

　　關(guān)于懸賞廣告的挑錯(cuò)時(shí)間，法院認(rèn)為廣告中并未明確特定期限，且發(fā)布該廣告的微博至訴訟中仍可查看，說(shuō)明懸賞廣告仍然有效。張義關(guān)于超出懸賞廣告規(guī)定時(shí)間、超出訴訟時(shí)效的答辯意見(jiàn)，法院未予采信。

　　關(guān)于錯(cuò)誤范圍，法院結(jié)合廣告原文文義、整體內(nèi)容認(rèn)定錯(cuò)誤范圍應(yīng)指知識(shí)性錯(cuò)誤。針對(duì)提出的172處錯(cuò)誤，白平認(rèn)可其中一般政治性錯(cuò)誤、敘述不符合事實(shí)的28處錯(cuò)誤為知識(shí)性錯(cuò)誤。

　　法院認(rèn)為，《帶三只眼看國(guó)人》并非一般意義上的文學(xué)作品，而是一本通俗的知識(shí)性讀物，故其不能按照主觀意志虛構(gòu)人物、地名、故事等，而應(yīng)當(dāng)規(guī)范使用語(yǔ)言文字，并盡量真實(shí)、客觀、準(zhǔn)確地傳遞相應(yīng)知識(shí)，不應(yīng)當(dāng)誤導(dǎo)讀者，故在對(duì)該書(shū)內(nèi)容是否存在知識(shí)性錯(cuò)誤的判斷上，可以適用《圖書(shū)編校質(zhì)量差錯(cuò)判定細(xì)則計(jì)錯(cuò)表》標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，法院也指出盡管是知識(shí)性讀物，并非每一處每一字均涉及知識(shí)性?xún)?nèi)容，故在進(jìn)行判斷時(shí)應(yīng)尊重作者的寫(xiě)作自由和創(chuàng)新，不否認(rèn)作者個(gè)人的審美體驗(yàn)和個(gè)性表達(dá)，不禁止作者合理的聯(lián)想和演繹，更不會(huì)以學(xué)術(shù)著作的論證標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其予以要求，而是結(jié)合作者的寫(xiě)作目的、語(yǔ)境等情況綜合考量。

　　法院結(jié)合專(zhuān)家意見(jiàn)、《圖書(shū)編校質(zhì)量差錯(cuò)判定細(xì)則計(jì)錯(cuò)表》，兼顧上述原則對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行了認(rèn)定。最終，朝陽(yáng)區(qū)法院一審認(rèn)定《帶三只眼看國(guó)人》存在知識(shí)性錯(cuò)誤18處，并按照張義懸賞廣告中的承諾，按照一錯(cuò)1001元的標(biāo)準(zhǔn)，判決張義向白平支付18018元。

作者：石巖 黃碩