拜登前翻譯留在阿富汗請求救援

2021-09-02 13:43?出處 溫州視線

據(jù)《華爾街日報(bào)》報(bào)道，一名在2008年阿富汗暴風(fēng)雪中幫助營救美國總統(tǒng)拜登的口譯員留在阿富汗請求救援，因未能加入喀布爾撤離名單，現(xiàn)在還被扔在阿富汗躲藏起來請求救援。

據(jù)《華爾街日報(bào)》周二報(bào)道，當(dāng)時(shí)拜登參議員和另外兩名立法者正在訪問阿富汗時(shí)，一場暴風(fēng)雪迫使他們的直升機(jī)降落在一個偏遠(yuǎn)地區(qū)。

為保護(hù)自己的身份，在報(bào)紙上只將這名翻譯命名為“穆罕默德”，當(dāng)時(shí)他定期為美國陸軍工作，參加戰(zhàn)斗任務(wù)。

由于擔(dān)心拜登和另外兩名資深參議員查克·哈格爾和約翰·克里有受到塔利班襲擊的危險(xiǎn)，穆罕默德加入了一支小型軍事快速反應(yīng)部隊(duì)，該部隊(duì)從巴格拉姆空軍基地驅(qū)車進(jìn)入山區(qū)營救他們。

十三年后，隨著塔利班在全國奪取政權(quán)，穆罕默德未能及時(shí)處理他的移民美國申請，以便撤離。

“總統(tǒng)先生你好：救救我和我的家人，”他在周一對《華爾街日報(bào)》說，這是為期兩周的緊急疏散的最后一次航班的最后一天。

“別忘記我在這里。”

該報(bào)稱，穆罕默德、他的妻子和四個孩子現(xiàn)在躲藏起來，他們擔(dān)心塔利班在喀布爾掌權(quán)后會進(jìn)行鎮(zhèn)壓。

周二，白宮新聞秘書 Jen Psaki 表示，美國希望幫助他。

“我們向他傳達(dá)的信息是，感謝您在過去 20 年里與我們并肩作戰(zhàn)，”她告訴記者。

“我們會讓你出去。我們會尊重你的服務(wù)，”她說。

作者：yujeu